at what point does it become diminishing returns?
That is, you take your .005 body, and beef it up, when does it cease to be a benefit over a .007 or .010 body?
We go through this in wing cars.... .005 bodies get mangled, and require more reinforcement, braces, etc. but we're talking about a painted, mounted, winged, reinforced body weighing under 6 grams.
The shoe goo idea is there, Flexseal does the same thing... but it's heavy.
Make some body armor from .003, .005, .007, etc thicknesses... the diaplane for wing cars mentioned above will be in the .012-.014 range thick. Not practical.
Back in the day we used to use ripstop tape.... I suppose that's gone by the wayside, although it did have color options. Gear-Aid makes stuff called "tenacious tape" which is for camping repairs... stuff is pretty strong, but it's not stiff. good for rips, but not to keep you from getting crunched up.
I would also suggest a bi-directional filament tape for overall strength. In the slot-racing world, that's a slick 7 tape.
ask 10 people what to do, I bet you'll get at least 11 different opinions. Trial and error. Just keep the weight down, and keep the CoG as low as possible.