I still have the one I got it in the late 60's, in the same chassis as you show (cept the pans).
Then was taken by surprise when I saw the same motor, nestled in the top of the Helicopter in this Electro-Mechanical Helicopter game!

Hi Guy! That motor may or may not be the same one that was used for slot cars. I mistakenly bought a bunch of 3ADM General Electric motors off Ebay thinking they were 3ADM4 motors. The end bell on the motor I bought is cheaper and less robust and the RPMs are around 1000 RPMs instead of the 3ADM4 motor's 35,000 or more. I say this because I had a man ask to buy one from me for an older arcade game he had. He later sent me some pictures of how the motor nested into the arcade game's innards. I still have a couple of them around somewhere and they called them "toothbrush motors". At the time I bought them I was bidding against Don Seigel and didn't know him. I thought I had skunked him on the bid, but when I saw what my greed had bought I had one thought- Serves me right! I think Don got a laugh too.
Go here...http://www.vsrnonline.com/vsrn_108/Vsrn108.html#Letters
and here......http://www.vsrnonline.com/vsrn_108/GEMotor.html