Jump to content


Photo

Yoshi is now on the way to the Checkpoint Cup!

Started by usadar , Jan 10 2014 02:51 AM

  • Please log in to reply
17 replies to this topic

#1 usadar

usadar

    Checkered Flag in Hand

  • Subscriber
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,205 posts
    • Joined: 12-January 10
  • Gender:Male
  • Location:Tokyo; Japan

Posted 10 January 2014 - 02:51 AM

I have just got an e-mail from Yoshi Akiyama.

He has just got on board on a flight from NRT, Tokyo, to LAX, to race at the Checkpoint Cup as a member of Team Tokyo.

Yoshi had raced D3 retro at the beginning at Buena Park before I joined retro racing.

 

Haruki :victory:

 

 


Haruki Kan
Retro Tokyo
Retro Tokyo
Retro Tokyo on Facebook
 
Where do we go from here: chaos or community?



#2 TSR

TSR

    The Dokktor is IN

  • Full Member
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 42,299 posts
    • Joined: 02-February 06
  • Gender:Male
  • Location:Marxifornia

Posted 10 January 2014 - 12:15 PM

ヨッシーようこそ！ :)


Philippe de Lespinay

#3 Phil Hackett

Phil Hackett

    Grand Champion Poster

  • Advertiser
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5,661 posts
    • Joined: 29-January 07
  • Gender:Male
  • Location:Formerly Aerospace Central

Posted 10 January 2014 - 11:45 PM

ヨッシーようこそ！ :)

 

ニース翻訳、フィリップ！ :D  :D


Click HERE to contact Sonic Products. The messenger feature on my Slotblog account has been disabled.

MACHINESIGN.JPG

#4 Hworth08

Hworth08

    Posting Leader

  • Member at Peace
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 3,563 posts
    • Joined: 16-February 06
  • Gender:Male
  • Location:Springfield, TN

Posted 11 January 2014 - 12:43 AM

How'n the devil ya'll doin' dat?

 

See if you can figure out "southern". :)


Don Hollingsworth
11/6/54-2/13/18
Requiescat in Pace

#5 usadar

usadar

    Checkered Flag in Hand

  • Subscriber
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,205 posts
    • Joined: 12-January 10
  • Gender:Male
  • Location:Tokyo; Japan

Posted 11 January 2014 - 03:08 AM

Yoshi arrived at Buena Park Raceway around 4:00 PM, starting to thrash for Can-Am & F-1 on Saturday & Sunday.

:victory:  :victory:


Haruki Kan
Retro Tokyo
Retro Tokyo
Retro Tokyo on Facebook
 
Where do we go from here: chaos or community?

#6 Bill from NH

Bill from NH

    Age scrubs away speed!

  • Full Member
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14,700 posts
    • Joined: 02-August 07
  • Gender:Male
  • Location:New Boston, NH

Posted 11 January 2014 - 09:45 AM

Don, バベルフィッシュとやりやすい。
Bill Fernald
 
I intend to live forever!  So far, so good.  :laugh2:  :laugh2: 

#7 Hworth08

Hworth08

    Posting Leader

  • Member at Peace
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 3,563 posts
    • Joined: 16-February 06
  • Gender:Male
  • Location:Springfield, TN

Posted 11 January 2014 - 10:54 AM

Same to you Bill! :laugh2:


Don Hollingsworth
11/6/54-2/13/18
Requiescat in Pace

#8 Phil Hackett

Phil Hackett

    Grand Champion Poster

  • Advertiser
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5,661 posts
    • Joined: 29-January 07
  • Gender:Male
  • Location:Formerly Aerospace Central

Posted 11 January 2014 - 12:39 PM

ドン、インターネットは素晴らしいではないですか？Googleは、私の作品を翻訳します。それを試して、それが楽しいです！


Click HERE to contact Sonic Products. The messenger feature on my Slotblog account has been disabled.

MACHINESIGN.JPG

#9 Bill from NH

Bill from NH

    Age scrubs away speed!

  • Full Member
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14,700 posts
    • Joined: 02-August 07
  • Gender:Male
  • Location:New Boston, NH

Posted 11 January 2014 - 01:22 PM

Don, バベルフィッシュとやりやすい。= Easier to Babel fish.


ドン、インターネットは素晴らしいではないですか？Googleは、私の作品を翻訳します。それを試して、それが楽しいです！
=Don, Internet is great isn't it? Google translate, works for me. Try it, it's fun!
Bill Fernald
 
I intend to live forever!  So far, so good.  :laugh2:  :laugh2: 

#10 TSR

TSR

    The Dokktor is IN

  • Full Member
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 42,299 posts
    • Joined: 02-February 06
  • Gender:Male
  • Location:Marxifornia

Posted 11 January 2014 - 03:02 PM

ニース翻訳、フィリップ！ :D  :D

 

Phil, you misspelled my name!  :D


Philippe de Lespinay

#11 Phil Hackett

Phil Hackett

    Grand Champion Poster

  • Advertiser
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5,661 posts
    • Joined: 29-January 07
  • Gender:Male
  • Location:Formerly Aerospace Central

Posted 11 January 2014 - 03:56 PM

You just can't trust Google to get the job done can you?


Click HERE to contact Sonic Products. The messenger feature on my Slotblog account has been disabled.

MACHINESIGN.JPG

#12 Bill from NH

Bill from NH

    Age scrubs away speed!

  • Full Member
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14,700 posts
    • Joined: 02-August 07
  • Gender:Male
  • Location:New Boston, NH

Posted 11 January 2014 - 05:05 PM

Here you are: フィリップ
Bill Fernald
 
I intend to live forever!  So far, so good.  :laugh2:  :laugh2: 

#13 TSR

TSR

    The Dokktor is IN

  • Full Member
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 42,299 posts
    • Joined: 02-February 06
  • Gender:Male
  • Location:Marxifornia

Posted 11 January 2014 - 05:16 PM

Phonetic... :laugh2:


Philippe de Lespinay

#14 Bill from NH

Bill from NH

    Age scrubs away speed!

  • Full Member
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14,700 posts
    • Joined: 02-August 07
  • Gender:Male
  • Location:New Boston, NH

Posted 11 January 2014 - 06:59 PM

Babelfish isn't always correct. Philippe machine translates as フィリップ in Japanese. フィリップ machine translated back to English gives Philip.
Bill Fernald
 
I intend to live forever!  So far, so good.  :laugh2:  :laugh2: 

#15 TSR

TSR

    The Dokktor is IN

  • Full Member
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 42,299 posts
    • Joined: 02-February 06
  • Gender:Male
  • Location:Marxifornia

Posted 11 January 2014 - 08:02 PM

I use Google Translate, it is not perfect but somewhat better than Babelfish...


Philippe de Lespinay

#16 Tom Eatherly

Tom Eatherly

    Posting Leader

  • Full Member
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2,155 posts
    • Joined: 28-October 11
  • Gender:Male
  • Location:SoCal

Posted 11 January 2014 - 09:08 PM

Ok, alright. I,m just gonna let my wife translate all this for me and show me how to do the translation thing.
Tom Eatherly

#17 gascarnut

gascarnut

    Posting Leader

  • Full Member
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 3,938 posts
    • Joined: 16-February 06
  • Gender:Male
  • Location:Irvine, CA

Posted 11 January 2014 - 09:29 PM

How about finding out what's happening at the race and letting the rest of the world know?

Thanks!
  • MantaRay likes this
Dennis Samson
--------------------------
Scratchbuilding is life
Life is scratchbuilt

Samson Classics

#18 MantaRay

MantaRay

    a dearly-missed departed member

  • Member at Peace
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2,859 posts
    • Joined: 05-March 06
  • Gender:Male
  • Location:Chicagoland

Posted 11 January 2014 - 10:36 PM

I agree with Dennis


Ray Price
11/4/49-1/23/15
Requiescat in Pace
Back to Checkpoint Cup 2014



Electric Dreams Online Shop


  1. Slotblog
  2. → Model Racing Cars
  3. → Retro Racing
  4. → SCRRA Retro Racing
  5. → SCRRA race reports
  6. → The Checkpoint Cup
  7. → Checkpoint Cup 2014
  8. Slotblog's Terms of Use