This is a work in progress and is by no means complete....but it's a start:
Bodies from the MRJ & MCS tech charts:
Sports Cars: True Scale and other reproduction bodies:
Dynamic Ferrari 612
Dynamic Lola T-160
Lancer Lola T-160
Russkit Elfin
McLaren Mk8A TSR13 1/24 Mclaren M8A
Other possible "series correct" bodies:
Dynamic Porsche 908R TSR07 1/24 Porsche 908R
Russkit or Lancer CroSal Outisight OS405 McKEE VINTAGE 3IN.
GT Cars:
Russkit Mantas TSR41 1/24 Marco Mantis & Parma1037B
Lancer Matra E.D. Lancer 987 Matra GT, Lexan reproduction, 1/24
Dynamic Porsche TSR09 1/24 Porsche 908 Coupe
Dynamic Alfa 33
Dynamic Lola TSR22 1/24 Lola T70 coupe long nose
Phase III McLaren
Other possible "series correct" bodies:
Dynamic Gulf Mirage Coupe TSR15 1/24 Mirage M2 Coupe
Dynamic McLaren Mk6 GT TSR12 1/24 McLaren MK6 Coupe
GP Cars:
Dynamic Honda TSR36 1/24 Honda F1 (wide 1.750")
Dynamic Ferrari TSR17 1/24 Ferrari F1 (almost wide! 1.650")
Lancer Ferrari TSR18 1/24 Ferrari F1 Lancer (narrow 1.560")
Russkit Cooper BRM
If you can find the reintroduced Lancer bodies you'll want the "800" series versions. They are the 1.750" wide versions. The "900" series are the narrower bodies that unfortunately seem to be the ones reproduced most often.
Other possible "series correct" bodies (might not be wide enough):
Lancer Cooper Maserati TSR34 Cooper Mas F1
Lancer Matra TSR20 1/24 Matra F1 (narrow 1.530")
Lancer Lotus 49 TSR21 1/24 Lotus 49 F1 (almost wide 1.620")