Like Don, I agree that staying with the 13UO is the best way to go here Pablo. I mean, the whole vintage thing is really what this car is about.
What are your plans for the motor Paul? The arm doesn't look too bad in fact... if you need a stock 13D endbell, I have a few extras (got a small batch years ago, all with a crack on the bearing housing of course - par for the course on these endbells). One period trick that you could try is to open out the can sides and install regular 16D magnets - might give you the best of both worlds!
Don
For sure Don. The end bells on these motors have even LESS material around the bushing and seem to crack even more frequently (*if that's possible!) than those on the 16D/26D/36D ones. As an alternate, but less "period" way to go, minican magnets will fit right in with only a bit of grinding at the top and bottom edges. With the soft "polyneos", that can even be done on some sandpaper placed on your table in minutes. With the ceramics, a small diamond wheel will do the deed (*ceramics work better with stock or period rewinds for these). It won't be correct, but on the outside, the motor will still be stock and the magnet upgrade alone makes for a heck of a bump in performance. After that, just doing a static balance on the above arm would be the next big thing and would be correct and make for a much smoother and cooler running motor that draws noticeably less current. Even the racers back then knew that "you win the race by finishing first...not necessarily by being the fastest"!