Munter has more technical knowledge than I do. I am flattered, but can not take credit.
I believe the slotit offset(hypoid)gear gives a benefit of 1mm lower for the motor postion.
The only other hypoid I've seen is a Strombecker and its huge.
Below is a quote which is in harmony with Munter's post:
As the centre height of the crownwheel is fixed by the wheel height, this allows the
propshaft to be lowered relative to the car body, giving a clearer
floorpan and lower centre of gravity for better cornering. Hypoid
bevels are now universal in this application.
Because of the sliding contact that hypoid gears make, their
hydrodynamic contact pressure is higher. To be suitable for use with
hypoid gears, a lubricant must be capable of resisting high pressures.
Oils with "EP" ratings (Extreme Pressure) such as EP90 are required.
Some brands describe themselves as "hypoid" instead, a term which is
synonymous with EP. GL-5 is a formal API standard for this type of oil
(comparable to MIL-L-2105B/C/D)