I would sooner compare endbell & can colors, rather than wire colors, to try determining what manufacturer sold the motors you got, On Slotblog, the forum titled "The Independent Scratchbuilder", by Steve Okeefe, has almost every can motor sold grouped by size with the can & endbell colors listed. It was a massive undertaking to put these pages together & several others assisted.
Keep in mind that cans, endbells, & arms were often changed out & swapped around, so you could have a color combination not listed. Also, keep in mind that Dyna Rewind sold slot car kits for an extra buck, because they included a rewound arm in the motor, so you're apt to find their arms in all sorts of different brands of motors.
Take a look at Steve's forum, I think you'll find a lot of very useful information there. In addition to being very technically proficient, Steve is one of the best scratchbuilders in the US,